Modernizzazione del diritto del lavoro, tecniche normative e apporti dell’autonomia collettiva