Loreto, 1573: come, perché e fra quali candidati scegliere il nuovo maestro di cappella