"Leggendo ne' nostri scrittori, conosceranno quali noi fummo": su due cantari attribuiti a Boccaccio

This paper examines the 19th-century attribution of two fourteenth-century cantari (La Passione di Cristo N. S. and La Storia del Calonaco da Siena) to Giovanni Boccaccio. In particular, the study analyzes the paratexts of three specific editions to reveal how political, patriotic, and ideological agendas took precedence over frail philological evidence. Boccaccio’s authoritative figure was thus leveraged first to promote ideals of the italian Risorgimento and subsequently to foster post-unification national cultural and linguistic identity.

Il saggio analizza l’attribuzione a Giovanni Boccaccio di due cantari trecenteschi (La Passione di Cristo N. S. e La Storia del Calonaco da Siena) all’interno di tre edizioni ottocentesche. L'indagine non ritorna sulla questione attributiva ma si concentra sui relativi paratesti per dimostrare come istanze politiche, patriottiche e ideologiche abbiano prevalso sulle deboli ragioni filologiche. Il nome di Boccaccio diviene così un veicolo funzionale prima alla propaganda risorgimentale e poi, nel contesto post-unitario, alla costruzione dell’identità culturale e linguistica nazionale.