Feriti a morte. Dante, Carmelo Bene e la strage di Bologna

On July 31, 1981—the first anniversary of the Bologna massacre—Carmelo Bene delivered a memorable "Lectura Dantis" from the Asinelli Tower. The event was of extraordinary significance, demonstrating Bene’s ability to grasp the profound meaning of the "Comedy": a work that seeks to transform the world by speaking to the living (the dedication reads: "from one mortally wounded, not to the dead, but to the wounded of the horrific massacre"). The fruitful relationship Bene established with Dante also extends to the actor’s own verse: in the poetic work "’l mal de’ fiori", poems concerning human anatomy closely echo the model of certain "Rime" by Dante—a connection evidenced by the author’s own annotations found in volumes held at the Carmelo Bene Archive. This book promotes a fresh approach to Bene’s work, examining its rich cultural background and presenting innovative data and interpretations regarding his creative process.

Il 31 luglio 1981, per il primo anniversario della strage di Bologna, Carmelo Bene tenne una memorabile Lectura Dantis dalla Torre degli Asinelli. L’evento fu di straordinaria importanza, e dimostrò la capacità di Bene di comprendere il senso profondo della Commedia: un’opera che vuole modificare il mondo parlando ai vivi (la dedica è «da ferito a morte non ai morti, ma ai feriti dell’orrenda strage»). Il fecondo rapporto con Dante instaurato da Bene riguarda anche la produzione in versi dell’attore: nell’opera poetica ’l mal de’ fiori, le poesie sull’anatomia del corpo umano guarda da vicino al modello di certe Rime dantesche, come dimostrano le postille d’autore trovate nei volumi presenti all’Archivio Carmelo Bene. Il volume promuove un approccio nuovo all’opera beniana, studiandone il denso retroterra culturale e presentando dati e interpretazioni innovative su come lavorava Bene.