This anthology of Joseph Bathanti's poems, collects the most significant texts of his poetical production and the innovative aspect of the volume is its first Italian translation ever appeared. The volume is introduced by Bathanti's essay explaining the genesis of the project, then there is an essay by Marina Morbiducci dealing with the translation studies approach transferred in the actual reading and translational rendering of the poems, and finally an excursus by Darcy Di Mona through the main leading themes animating Bathanti's poetry.
Sempre Fidele and Other Poems / Morbiducci, Marina; Bathanti, Joseph; Di Mona, Darcy.. - (2024), pp. 5-181.
Sempre Fidele and Other Poems
Morbiducci, Marina;Di Mona, Darcy.
2024
Abstract
This anthology of Joseph Bathanti's poems, collects the most significant texts of his poetical production and the innovative aspect of the volume is its first Italian translation ever appeared. The volume is introduced by Bathanti's essay explaining the genesis of the project, then there is an essay by Marina Morbiducci dealing with the translation studies approach transferred in the actual reading and translational rendering of the poems, and finally an excursus by Darcy Di Mona through the main leading themes animating Bathanti's poetry.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
