Corte costituzionale, giudici comuni e ordinamento comunitario