Terzietà giuridica, scienza e mercato