False discovery control for scan clustering