Il contributo analizza il tema della “stanza-giardino” come dispositivo spaziale capace di ridefinire il rapporto tra architettura e natura nell’abitare domestico. Il giardino non è concepito come semplice pertinenza esterna, ma come vera e propria stanza all’aperto: uno spazio delimitato, progettato e abitato, in cui si svolgono pratiche quotidiane, relazioni e momenti di raccoglimento. La riflessione si sviluppa attraverso tre casi studio emblematici: la casa di Bernard Rudofsky, la Casa José Mário Taques Bittencourt II di João Batista Vilanova Artigas con Carlos Cascaldi e la Casa Mipibu dello studio Terra e Tuma Arquitetos Associados. Pur differenti per epoca e condizioni progettuali, questi esempi mostrano una costante: l’integrazione strutturale e percettiva dello spazio naturale nell’organizzazione della casa. La natura viene così contenuta, filtrata, incorniciata o sospesa, ma sempre riconosciuta come componente essenziale dell’esperienza abitativa. La stanza-giardino diventa luogo di mediazione tra interno ed esterno, tra protezione e apertura, tra ordine architettonico e vitalità naturale. In questa prospettiva, l’architettura non si limita a costruire spazi, ma crea condizioni per “stare”, trattenersi e riconoscersi, facendo del giardino uno spazio di appartenenza e di esperienza corporea ed emotiva.

Stanze-giardino / Casalino, Francesca. - (2026), pp. 95-101.

Stanze-giardino

Francesca Casalino
2026

Abstract

Il contributo analizza il tema della “stanza-giardino” come dispositivo spaziale capace di ridefinire il rapporto tra architettura e natura nell’abitare domestico. Il giardino non è concepito come semplice pertinenza esterna, ma come vera e propria stanza all’aperto: uno spazio delimitato, progettato e abitato, in cui si svolgono pratiche quotidiane, relazioni e momenti di raccoglimento. La riflessione si sviluppa attraverso tre casi studio emblematici: la casa di Bernard Rudofsky, la Casa José Mário Taques Bittencourt II di João Batista Vilanova Artigas con Carlos Cascaldi e la Casa Mipibu dello studio Terra e Tuma Arquitetos Associados. Pur differenti per epoca e condizioni progettuali, questi esempi mostrano una costante: l’integrazione strutturale e percettiva dello spazio naturale nell’organizzazione della casa. La natura viene così contenuta, filtrata, incorniciata o sospesa, ma sempre riconosciuta come componente essenziale dell’esperienza abitativa. La stanza-giardino diventa luogo di mediazione tra interno ed esterno, tra protezione e apertura, tra ordine architettonico e vitalità naturale. In questa prospettiva, l’architettura non si limita a costruire spazi, ma crea condizioni per “stare”, trattenersi e riconoscersi, facendo del giardino uno spazio di appartenenza e di esperienza corporea ed emotiva.
2026
São Paulo Builds. Lessico tropicalista mediterraneo
9791256441686
stanza-giardino; ibridazione interno-esterno; soglia; coesistenza; esperienza
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Stanze-giardino / Casalino, Francesca. - (2026), pp. 95-101.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Casalino_Stanze-giardino_2026.pdf

solo gestori archivio

Note: articolo
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.12 MB
Formato Adobe PDF
1.12 MB Adobe PDF   Contatta l'autore
Casalino_Stanze-giardino_cover_2026.pdf

solo gestori archivio

Note: copertina, retro di copertina
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 919.01 kB
Formato Adobe PDF
919.01 kB Adobe PDF   Contatta l'autore
Casalino_Stanze-giardino_indice_2026.pdf

solo gestori archivio

Note: frontespizio, indice
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 259.17 kB
Formato Adobe PDF
259.17 kB Adobe PDF   Contatta l'autore
Casalino_Stanze-giardino_retro_2026.pdf

solo gestori archivio

Note: retro di copertina
Tipologia: Documento in Post-print (versione successiva alla peer review e accettata per la pubblicazione)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.14 MB
Formato Adobe PDF
1.14 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1760966
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact