Tracce di un nuovo abitare. La condivisione di momenti e spazi

The paper examines the importance of designing inclusive cities for all ages, in which the relationship between private and public space is not merely functional but also relational, capable of communicating existence, presence, and openness to others. The reflection begins with a series of forms of spontaneous appropriation of public space by residents, through which the street becomes an extension of the domestic sphere. This phenomenon suggests a fluid redefinition of the boundary between public and private, offering relevant insights for the contemporary design of residential facilities for older adults, community centres, and day care centres. The paper thus explores the symbolic role of the “threshold” as a “place” of transition and relationship, highlighting its centrality in promoting social participation and well-being in later life.

Il contributo analizza l’importanza di progettare città inclusive per tutte le età, in cui la relazione tra spazio privato e pubblico non sia soltanto funzionale, ma anche relazionale, capace di comunicare esistenza, presenza e apertura all’altro. La riflessione prende avvio da una serie di forme di appropriazione spontanea dello spazio pubblico da parte degli abitanti, le quali fanno sì che la strada diventi un’estensione di quello domestico. Tale fenomeno suggerisce una ridefinizione fluida del confine tra pubblico e privato, offrendo spunti rilevanti per la progettazione contemporanea di residenze per anziani, centri comunitari e centri diurni. Il contributo approfondisce dunque il ruolo simbolico della “soglia”, quale “luogo” di passaggio e di relazione, evidenziandone la centralità nel promuovere la partecipazione sociale e il benessere nella terza età.