Versos en viaje. Por el Camiño francés con los trovadores

L'articolo analizza la presenza e la funzione del Cammino francese nella lirica galego-portoghese medievale attraverso lo studio sistematico dei toponimi che rimandano alle sue tappe principali. Partendo dal contesto storico e culturale del consolidamento di Santiago de Compostela come centro di pellegrinaggio tra l'XI e il XIV secolo, il lavoro esamina come i trovatori integrino la geografia giacobea in composizioni di varia natura —cantigas de romaria, pastorelas, cantigas de amigo e de escarnio—. L'analisi distingue diversi modi di incorporare lo spazio del pellegrinaggio: come itinerario devozionale reale o fittizio, come cornice narrativa per incontri amorosi o satirici e come risorsa retorica cristallizzata in formule di valore proverbiale e iperbolico. Attraverso esempi che percorrono l'asse Rocamador-Roncesvalles-Burgos-Carrión-Bonaval-Santiago, si dimostra come il Cammino francese non costituisca solo un riferimento geografico, ma una matrice simbolica interiorizzata, capace di articolare la memoria collettiva, l'esperienza del viaggio e la costruzione poetica. Lo studio propone quindi una lettura della lirica trobadorica come spazio di convergenza tra geografia reale, immaginario culturale e pratiche discorsive medievali.