Ricostruire una relazione con la Terra

The current situation is closely linked to the breakdown of a relationship between humanity and society, on the one hand, and the Earth, on the other; both in material and immaterial terms. This relationship must be rebuilt, including through experience. This is even more difficult when looking from the peripheries of the world and thinking about building alternatives "from below," even though this is the main path.

La situazione attuale è strettamente legata alla rottura di una relazione tra l’uomo e la società, da una parte, e la Terra, dall’altra; sia in termini materiali che immateriali. Bisogna ricostruire questo rapporto, anche attraverso il farne esperienza. Questo è ancor più difficile guardando dalle periferie del mondo e pensando alla costruzione di alternative “dal basso”, sebbene questa sia la strada principale.