Casamari. Una fabbrica cistercense nel Lazio meridionale. Il rilievo integrato

Systematic research on the Cistercian monastic complex of Casamari has highlighted its significance as a milestone in the renewal of medieval architecture, not only in terms of its construction but also in terms of its cultural and religious significance. The combination of modern survey techniques with historical analysis has highlighted the evolution of the building over the centuries, highlighting the architectural transformations and innovative solutions adopted by the Cistercian builders. The contribution of this volume, which is part of a broader framework of interdisciplinary studies, confirms how modern integrated survey techniques, combined with historical and critical analysis, offer new tools for the conservation and enhancement of this heritage, allowing us to address the challenges posed by its protection and management with greater awareness. In this context, the concept of "integrated survey" takes on a crucial significance. It is not limited to the combined use of different survey methodologies, each autonomous and independent, but implies a broader and deeper integration involving different disciplinary expertise and complementary methodological approaches. The use of advanced massive data processing methodologies, such as digital photogrammetry, integrated with technologically cutting-edge tools such as LIDAR systems and unmanned aerial systems equipped with high-resolution digital cameras, has now become the standard for producing metrically accurate digital models. These models, both 2D and 3D, are consistent not only geometrically and formally, but also chromatically, allowing for an in-depth and accurate analysis of the architectural structures under study. The methodology adopted for the analysis of the Casamari complex integrated historical and multi-scalar approaches, thus enabling the production of detailed and accurate documentation.

La ricerca sistematica sul complesso monastico cistercense di Casamari ha evidenziato come questi rappresenti una pietra miliare nel rinnovamento dell'architettura medievale, non solo dal punto di vista costruttivo, ma anche per il suo significato culturale e religioso. La combinazione di tecniche moderne di rilievo con l’analisi storica ha messo in luce l'evoluzione del manufatto nel corso dei secoli, evidenziando le trasformazioni architettoniche e le soluzioni innovative adottate dai costruttori cistercensi. Il contributo fornito da questo volume, che si inserisce in un quadro più ampio di studi interdisciplinari, permette di confermare come le moderne tecniche di rilievo integrato, combinate con l’analisi storica e critica, offrono nuovi strumenti per la conservazione e la valorizzazione di questo patrimonio, permettendo di affrontare con maggiore consapevolezza le sfide poste dalla sua tutela e gestione. In tale scenario, il concetto di "rilievo integrato" assume un significato imprescindibile. Esso non si limita all'uso congiunto di diverse metodologie di rilievo, ciascuna autonoma e indipendente, ma implica un'integrazione più ampia e profonda che coinvolge competenze disciplinari diverse e approcci metodologici complementari. L'impiego di metodologie avanzate di elaborazione massiva dei dati, come la fotogrammetria digitale, integrate con strumenti tecnologicamente all'avanguardia, quali i sistemi LIDAR e i sistemi aeromobili a pilotaggio remoto equipaggiati con camere digitali ad alta risoluzione, è ormai divenuto lo standard per la produzione di modelli digitali metricamente attendibili. Questi modelli, sia in 2D che in 3D, risultano coerenti non solo dal punto di vista geometrico e formale, ma anche cromatico, permettendo un’analisi approfondita e accurata delle architetture oggetto di studio. La metodologia adottata per l'analisi del complesso di Casamari ha integrato approcci storici e multiscalari, permettendo così di produrre una documentazione dettagliata e accurata.