Alda Merini e La Terra Santa del manicomio: geografia dell'inaccessibilità e traslazione poetica

«Meditazioni liriche sulla sconvolgente esperienza manicomiale» : così Maria Corti definì le poesie che Alda Merini scrisse, a partire dal 1979, una volta abbondonate per sempre le mura dell’ospedale psichiatrico. Tali poesie confluiranno ne La Terra Santa, opera monotematica sull'esperienza dell’internamento dell’autrice, curata da Maria Corti ed edita da Scheiwiller nel 1984. La filologa avverte immediatamente la novità de La Terra Santa, vera rivoluzione nella poetica meriniana: l’orfismo dei suoi primi testi, con questa raccolta, è superato da una traslazione poetica della rappresentazione del manicomio dando origine a un sistema metaforico altamente significativo. Il contributo analizza l’originale rappresentazione letteraria del manicomio che Merini attua ne La Terra Santa, esplicitando anche la complessa genesi dell’opera, emersa dalle ricerche effettuate presso il Fondo Alda Merini del Centro Manoscritti dell’Università di Pavia.