Il contributo offre una panoramica della produzione letteraria, in prosa e in versi, di Ivan Vazov (1850-1921) inerente al complesso montuoso della Rila e al monastero ivi ubicato. In particolare, sono posti a confronto il resoconto di viaggio "Pri Rilskija manastir" (Presso il monastero di Rila) e la raccolta di poesie "V lonoto na Rila" (Nel profondo della Rila), che presentano notevoli corrispondenze tematiche. Inoltre, si propone una traduzione in italiano di passi in prosa e di componimenti poetici tratti non solo da Pri Rilskija manastir e da V lonoto na Rila, ma anche dal resoconto di viaggio "V nedrata na Rodopite" (Nel cuore dei Rodopi).
Rila riflessa negli occhi di Ivan Vazov. Рила в пътеписите на Иван Вазов / Di Felice, Tiziana. - (2025), pp. 86-105.
Rila riflessa negli occhi di Ivan Vazov. Рила в пътеписите на Иван Вазов
Tiziana Di Felice
2025
Abstract
Il contributo offre una panoramica della produzione letteraria, in prosa e in versi, di Ivan Vazov (1850-1921) inerente al complesso montuoso della Rila e al monastero ivi ubicato. In particolare, sono posti a confronto il resoconto di viaggio "Pri Rilskija manastir" (Presso il monastero di Rila) e la raccolta di poesie "V lonoto na Rila" (Nel profondo della Rila), che presentano notevoli corrispondenze tematiche. Inoltre, si propone una traduzione in italiano di passi in prosa e di componimenti poetici tratti non solo da Pri Rilskija manastir e da V lonoto na Rila, ma anche dal resoconto di viaggio "V nedrata na Rodopite" (Nel cuore dei Rodopi).| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Di Felice_Rila-riflessa_2025.pdf
solo gestori archivio
Tipologia:
Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza:
Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione
509.96 kB
Formato
Adobe PDF
|
509.96 kB | Adobe PDF | Contatta l'autore |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
