Flussi e riflussi: "Quo vadis di Henryk Sienkiewicz nel circuito letterario e culturale italiano

"Quo vadis" di Henryk Sienkiewicz, autore polacco sconosciuto e tradotto in italiano quai per caso da Federigo Verdinois nel 1899, conquisto subito i cuori dei lettori italini, diventando per alcuni decenni il libro più amato nel paese. Il romanzo influenzò profondamente l'immaginario collettivo sulla Roma antica e i suoi celebri adattamenti cinematografici per molti decenni segnarono il modo di rappresentare l'Antichità sul grande schermo. Questo libro si propone di tracciare il percorso della ricezione italiana di °Quo vadis°, raccontando una storia di successo che, tuttavia, non ha avuto un lieto fine.