Mobilité, innovation et conservation dans le patronage musical d'Hippolyte II d'Este

Dans cet article, le rapport du cardinal Hippolyte II d'Este avec la modernité musicale est étudié à travers le prisme de la mobilité. En effet, pour saisir le caractère inédit de la musique patronnée par ce prélat, l'analyse se concentre non pas sur le langage musical des œuvres qui lui ont été dédiées, mais sur la formation de sa chapelle musicale, considérée comme un organe de production sonore intimement lié à sa carrière politique et ecclésiastique. La structure de cette chapelle évolue en fonction de ses déplacements entre les différentes cours des membres de sa famille. Cette mobilité, qui implique la circulation de musiciens, mais aussi l'importation de répertoires et de styles, est facteur de transformation. Déplacer le curseur d'analyse de la partition à l'élément extra-musical dévoile la manière dont le « cardinal de Ferrare » joue avec l'innovation (l'originalité) et la tradition musicales à des fins politiques en fonction du contexte social et de ses divers interlocuteurs.