Reconstructing Fragments of Emotions: Textual Analysis for Research of the Representation of States of Mind in East Asia