Il Quadrio tra storia nazionale e storia comparata della letteratura