Heimat. Una parola mondo.

Heimat is world-word in the sense that F.Braudel gave to the term "world-economy" -. It is not Vaterland, the land of his father, and not Nation. It carries with it meanings and roots of the "Unheimliches" (uncanny). This paper goes through the historical-linguistic, cultural, political implications of the therm linked to a fluid heterogeneous territory, disseminated on the European continent from the Rhine to the Black Sea, from the Baltic to the Adriatic in a perspective that if diachronically observed, tells an important contribution to the history of European culture, its conflicts and contradictions.

Heimat è parola-mondo nel senso che F.Braudel conferiva al termine "economia-mondo" - non mnodializzata, ma mondo in sé. . Non è Vaterland, terra del padre, e non è Nation. Porta con sé significati di accoglienza e radici dello "Unheimliche". Questo saggio ne attraversa gli aspetti storico-linguistici, culturali, politici legati a una lingua e a un territorio fluidi, eterogenei, diffusi sul continente Europeo dal Reno al Mar Nero, dal Baltico all'Adriatico in una propettiva che osservata diacronicamente, narra un pezzo importante della storia della cultura europea, dei suoi conflitti e delle sue contraddizioni.