"La valle fra Narni e Terni è lo spettacolo più bello che si possa immaginare. La Nera vi serpeggia con i suoi meandri e i boschetti qua e là la fanno assomigliare a un grande giardino racchiuso tutto attorno dalle montagne. La si attraversa per una bella strada lunga sette miglia fino a Terni". Così appariva a J.J. Volkmann1 quella terra di mezzo che oggi, a distanza di duecentocinquant’anni, attraversiamo velocemente, con una certa indifferenza, percorrendo il primo tratto umbro della superstrada Orte-Ravenna. A noi sembra impossibile sovrapporre queste impressioni a ciò che vediamo: un paesaggio intenso ma sconnesso, ibrido e disomogeneo. Eppure la sua voce non era isolata. Tutti i grandi viaggiatori del Grand Tour che lo hanno attraversato per raggiungere la cascata delle Marmore, fino alla metà del XIX secolo, restituiscono, come vedremo, identiche suggestioni. Solo facendo tesoro di queste descrizioni e scavando oltre la superficie è possibile intercettare in questo territorio – ricchissimo, ma fortemente caratterizzato (talvolta provato) dai segni duri della modernità – valori che è difficile rintracciare altrimenti. Il lavoro ha l’ambizione di portarli alla presenza, senza alcuna nostalgia per il passato, semmai con lo sguardo rivolto al futuro, per proporre inedite narrazioni, più ricche e complesse, proprio perché imbricate con le trasformazioni indotte dalla modernizzazione.

Dal Grand Tour al progetto / Toppetti, Fabrizio. - (2022), pp. 152-167.

Dal Grand Tour al progetto

Fabrizio Toppetti
2022

Abstract

"La valle fra Narni e Terni è lo spettacolo più bello che si possa immaginare. La Nera vi serpeggia con i suoi meandri e i boschetti qua e là la fanno assomigliare a un grande giardino racchiuso tutto attorno dalle montagne. La si attraversa per una bella strada lunga sette miglia fino a Terni". Così appariva a J.J. Volkmann1 quella terra di mezzo che oggi, a distanza di duecentocinquant’anni, attraversiamo velocemente, con una certa indifferenza, percorrendo il primo tratto umbro della superstrada Orte-Ravenna. A noi sembra impossibile sovrapporre queste impressioni a ciò che vediamo: un paesaggio intenso ma sconnesso, ibrido e disomogeneo. Eppure la sua voce non era isolata. Tutti i grandi viaggiatori del Grand Tour che lo hanno attraversato per raggiungere la cascata delle Marmore, fino alla metà del XIX secolo, restituiscono, come vedremo, identiche suggestioni. Solo facendo tesoro di queste descrizioni e scavando oltre la superficie è possibile intercettare in questo territorio – ricchissimo, ma fortemente caratterizzato (talvolta provato) dai segni duri della modernità – valori che è difficile rintracciare altrimenti. Il lavoro ha l’ambizione di portarli alla presenza, senza alcuna nostalgia per il passato, semmai con lo sguardo rivolto al futuro, per proporre inedite narrazioni, più ricche e complesse, proprio perché imbricate con le trasformazioni indotte dalla modernizzazione.
2022
Attorno all'acqua. Narrazioni e progetto per il territorio del Nera tra Marmore e Orte
9788822907950
territorio storico; immaginario; progetto
02 Pubblicazione su volume::02a Capitolo o Articolo
Dal Grand Tour al progetto / Toppetti, Fabrizio. - (2022), pp. 152-167.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Toppetti_Grand-tour_2022.pdf

solo gestori archivio

Note: copertina, frontespizio, indice, articolo, retro di copertina
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 2.2 MB
Formato Adobe PDF
2.2 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1699697
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact