Nella costruzione del diritto privato europeo spazio anche alla cultura giuridica italiana