Carpignano Goes West. La ricezione di A Ciambra negli Stati Uniti

L’obiettivo di questo contributo è individuare le pratiche di ricezione e circolazione negli Stati Uniti di A Ciambra (Carpignano 2017). Il contesto nord-americano risulta, infatti, un terreno di circolazione privilegiato del film anche rispetto al mercato nazionale. Per questa ragione, s’indagherà il modo in cui la distribuzione e la ricezione critica del film si connette a questioni più propriamente produttive e promozionali, utilizzando una metodologia che si colloca a metà strada tra i media industry studies per l’analisi della distribuzione e gli studi culturali per l’approfondimento sulla ricezione critica. Questo saggio rappresenta un approfondimento di una ricerca più ampia sul ruolo di Martin Scorsese come ambasciatore e agente di mediazione culturale del cinema italiano negli Stati Uniti, che prevede tra le analisi di caso anche quella di Carpignano1 . Inoltre, lo studio si colloca in un ambito più ampio in cui si sono recentemente ricostruite le pratiche di circolazione internazionale del cinema italiano, sia in chiave storica che contemporanea.