In the previous volume of this series, which the Dino and Ernesta Santarelli Foundation conceived to provide those who will have to deal with the new Amatrice in various ways with as much data as possible on the old one, we have already exposed what has been known or hypothesized so far about Amatrice before the destruction of 1529. In this second volume we will try to explain the aspect that Amatrice still presented on the eve of 24 August 2016, despite the damage inflicted on its harmonious historic center by the last fifty years of sudden prosperity. Despite incongruous elevations, and a collective confidence today disconcerting in the validity of enormous curbs and reinforced concrete slabs as exclusive anti-seismic devices, the urban layout of Amatrice still retained the thirteenth-century layout, and a facies that differentiated it from all the surrounding towns (which, like Amatrice at the time, boasted the title of city). In front of the eyes of the visitor who expected an Apennine village, in fact, there opened up the long and wide ‘straight road’, later to become the Corso, rectilinear and oriented East-West like the other five streets parallel to it, cut by two (but perhaps originally four) perpendicular streets. Along these streets a real urban civilization had stratified more palaces and small buildings than stables and garages, and churches and towers and, until the thickening of the urban fabric in the second half of the twentieth century, even gardens and orchards. Of the individual buildings, the most qualified testimony is constituted by the various writings of Andrea Massimi, who had been able to frequent them and sometimes photograph the most noteworthy architectural details, enriching the description with a mass of details taken from his archive research, unfortunately not systematized. The sad circumstances that accompanied and delayed the writing of this book, with the closure of archives and libraries, prevented us from specifying the acquisitions of Massimi and other scholars who for some years wrote interesting, albeit fragmentary, pieces of local history on the pages of “Fidelis Amatrix”. : Important more modern contributions, reported in the bibliography, have already concerned individual monuments and artistic contexts: not having been able to study them in depth for now, we hope to have integrated them, attempting to evaluate how the historical events of the last five centuries had contributed to creating the urban face of Amatrice, only partially scratched, as already mentioned, by the well-being of the fifty years that preceded the 2016 earthquake. Intensive destruction and reconstruction, uncontrolled elevations, replacements of plaster and fixtures with more modern and perhaps more functional ones, but certainly not more beautiful, were in fact the price that the old agro-pastoral Amatrice had paid to modern times. As evidence of its lost harmony, we therefore present all the drawings and the best images of the 1:100 scale model of the historic center of Amatrice as it must have appeared in 1908, when it still constituted the entirety of the town, and was documented in a fortunately preserved land registry. at the State Archives of Rieti1 (fig. 1). The model was conceived and designed by the writer, with the valuable collaboration of the architects Giulia Catalani, Simone Lucchetti, Antonio Mirandola and Massimiliano Storgato, who with their degree thesis laid the foundations for the creation of the graphics presented here. These profiles of the streets of Amatrice constitute the synthesis of a long historical-architectural and historical-urbanistic research, such as to give the model the authority of a documentation, rather than the charm of an evocation. All the graphic, photographic and archival testimonies that it was possible to find have flowed into the work of restitution; it is right for the entire group to thank the architect Giulio Aniballi, who has made available to us his enormous knowledge of the built environment of Amatrice, gained over the course of a long professional career, waiting for him to want to give complete form to his reflections on the lost urban palimpsest. The methods of elaboration of the model will be discussed in detail in the essays that make up the text; for the extraordinary executive wisdom and the material rendering bordering on illusionism, it is right to mention Officina Materia e Forma, by the late friend Marco Travaglini, who did not know that with this work he had created his swan song. The expensive choice to commission a model, rather than a series of graphic works, found in the Dino and Ernesta Santarelli Foundation, in the person of Dr. Paola Santarelli, an attentive and enthusiastic promoter: therefore, a physical, tangible object was chosen, which for the people of Amatrice can represent the link with an unrepeatable but, hopefully, not totally irrecoverable past.

Nel precedente volume di questa serie, che la Fondazione Dino ed Ernesta Santarelli ha ideato per mettere a disposizione di chi dovrà in varie maniere occuparsi della nuova Amatrice quanti più dati possibile su quella antica, si è già esposto quanto finora noto o ipotizzato sull’Amatrice precedente alla distruzione del 1529. In questo secondo volume si cercherà di dare ragione dell’aspetto che Amatrice presentava ancora alla vigilia del 24 agosto 2016, nonostante i danni inflitti al suo armonioso centro storico dagli ultimi cinquant’anni di improvviso benessere. Nonostante sopraelevazioni incongrue, e una fiducia collettiva oggi sconcertante sulla validità di enormi cordoli e solettoni in cemento armato come esclusivi presidi antisismici, l’assetto urbano di Amatrice conservava ancora l’impianto duecentesco, e una facies che lo differenziava da tutti gli abitati circonvicini (che, come Amatrice all’epoca, si fregiavano del titolo di città). Davanti agli occhi del visitatore che si aspettava un borgo appenninico, infatti, si apriva la lunga e larga ‘strada diritta’, poi divenuta il Corso, rettilinea e orientata Est-Ovest come le altre cinque vie a essa parallele, tagliate da due (ma forse in origine quattro) vie perpendicolari. Lungo queste strade una vera e propria civiltà urbana aveva stratificato più palazzi e palazzetti che non stalle e rimesse, e chiese e torri e, fino all’infittimento del tessuto urbano della seconda metà del XX secolo, anche giardini e orti. Dei singoli edifici la testimonianza più qualificata è costituita dai vari scritti di Andrea Massimi, che aveva potuto frequentarli e qualche volta fotografarne i dettagli architettonici più meritevoli, arricchendo la descrizione con una mole di dettagli tratti da sue ricerche d’archivio, purtroppo non sistematizzate. Le tristi congiunture che hanno accompagnato e ritardato la stesura di questo libro, con la chiusura di archivi e biblioteche, hanno impedito di puntualizzare le acquisizioni del Massimi e degli altri studiosi che sulle pagine di “Fidelis Amatrix” hanno scritto per qualche anno interessanti, anche se frammentari, brani di storia locale. Importanti contributi più moderni, riportati in bibliografia, hanno già interessato singoli monumenti e contesti artistici: non essendo stati in grado per ora di approfondirli, si spera di averli integrati, tentando di valutare come le vicende storiche degli ultimi cinque secoli avessero contribuito a creare il volto urbano di Amatrice, solo parzialmente scalfito, come già detto, dal benessere del cinquantennio che aveva preceduto il sisma del 2016. Distruzioni e ricostruzioni intensive, soprelevazioni incontrollate, sostituzioni di intonaci e infissi con altri più moderni e forse più funzionali, ma di certo non più belli, sono stati infatti il prezzo che la vecchia Amatrice agropastorale aveva pagato ai tempi moderni.A testimonianza della sua perduta armonia, presentiamo quindi tutti gli elaborati e le migliori immagini del plastico in scala 1:100 del centro storico di Amatrice come doveva presentarsi nel 1908, quando esso costituiva ancora la totalità dell’abitato, e fu documentato in un catasto fortunatamente conservatosi all’Archivio di Stato di Rieti1 (fig. 1). Il plastico è stato ideato e progettato dallo scrivente, con la validissima collaborazione degli architetti Giulia Catalani, Simone Lucchetti, Antonio Mirandola e Massimiliano Storgato, che con la loro tesi di laurea hanno posto le premesse per la realizzazione dei grafici che qui si presentano. Questi profili delle strade di Amatrice costituiscono la sintesi di una lunga ricerca storicoarchitettonica e storicourbanistica, tale da conferire al plastico l’autorevolezza di una documentazione, più che il fascino di un’evocazione. Tutte le testimonianze grafiche, fotografiche e archivistiche che è stato possibile reperire sono confluite nell’opera di restituzione; è doveroso il ringraziamento dell’intero gruppo all’architetto Giulio Aniballi, che ha messo a nostra disposizione la sua enorme conoscenza del costruito di Amatrice, maturata nel corso di una lunga attività professionale, in attesa che egli stesso voglia dare forma compiuta alle sue riflessioni sul perduto palinsesto urbano. Delle modalità di elaborazione del plastico si parlerà diffusamente nei saggi che compongono il testo; per la straordinaria sapienza esecutiva e per la resa materica ai limiti dell’illusionismo è doveroso citare Officina Materia e Forma, del compianto amico Marco Travaglini, che non sapeva di aver creato, con quest’opera, il suo canto del cigno. La costosa scelta di commissionare un plastico, anziché una serie di elaborati grafici, ha trovato nella Fondazione Dino ed Ernesta Santarelli, nella persona della dottoressa Paola Santarelli, un’attenta ed entusiasta promotrice: si è optato quindi per un oggetto fisico, tangibile, che per gli amatriciani possa rappresentare il legame con un passato irripetibile ma, si spera, non totalmente irrecuperabile.

Amatrice. Studi e ricerche per la ricostruzione della città / Viscogliosi, Alessandro. - (2022).

Amatrice. Studi e ricerche per la ricostruzione della città

Viscogliosi, Alessandro
2022

Abstract

In the previous volume of this series, which the Dino and Ernesta Santarelli Foundation conceived to provide those who will have to deal with the new Amatrice in various ways with as much data as possible on the old one, we have already exposed what has been known or hypothesized so far about Amatrice before the destruction of 1529. In this second volume we will try to explain the aspect that Amatrice still presented on the eve of 24 August 2016, despite the damage inflicted on its harmonious historic center by the last fifty years of sudden prosperity. Despite incongruous elevations, and a collective confidence today disconcerting in the validity of enormous curbs and reinforced concrete slabs as exclusive anti-seismic devices, the urban layout of Amatrice still retained the thirteenth-century layout, and a facies that differentiated it from all the surrounding towns (which, like Amatrice at the time, boasted the title of city). In front of the eyes of the visitor who expected an Apennine village, in fact, there opened up the long and wide ‘straight road’, later to become the Corso, rectilinear and oriented East-West like the other five streets parallel to it, cut by two (but perhaps originally four) perpendicular streets. Along these streets a real urban civilization had stratified more palaces and small buildings than stables and garages, and churches and towers and, until the thickening of the urban fabric in the second half of the twentieth century, even gardens and orchards. Of the individual buildings, the most qualified testimony is constituted by the various writings of Andrea Massimi, who had been able to frequent them and sometimes photograph the most noteworthy architectural details, enriching the description with a mass of details taken from his archive research, unfortunately not systematized. The sad circumstances that accompanied and delayed the writing of this book, with the closure of archives and libraries, prevented us from specifying the acquisitions of Massimi and other scholars who for some years wrote interesting, albeit fragmentary, pieces of local history on the pages of “Fidelis Amatrix”. : Important more modern contributions, reported in the bibliography, have already concerned individual monuments and artistic contexts: not having been able to study them in depth for now, we hope to have integrated them, attempting to evaluate how the historical events of the last five centuries had contributed to creating the urban face of Amatrice, only partially scratched, as already mentioned, by the well-being of the fifty years that preceded the 2016 earthquake. Intensive destruction and reconstruction, uncontrolled elevations, replacements of plaster and fixtures with more modern and perhaps more functional ones, but certainly not more beautiful, were in fact the price that the old agro-pastoral Amatrice had paid to modern times. As evidence of its lost harmony, we therefore present all the drawings and the best images of the 1:100 scale model of the historic center of Amatrice as it must have appeared in 1908, when it still constituted the entirety of the town, and was documented in a fortunately preserved land registry. at the State Archives of Rieti1 (fig. 1). The model was conceived and designed by the writer, with the valuable collaboration of the architects Giulia Catalani, Simone Lucchetti, Antonio Mirandola and Massimiliano Storgato, who with their degree thesis laid the foundations for the creation of the graphics presented here. These profiles of the streets of Amatrice constitute the synthesis of a long historical-architectural and historical-urbanistic research, such as to give the model the authority of a documentation, rather than the charm of an evocation. All the graphic, photographic and archival testimonies that it was possible to find have flowed into the work of restitution; it is right for the entire group to thank the architect Giulio Aniballi, who has made available to us his enormous knowledge of the built environment of Amatrice, gained over the course of a long professional career, waiting for him to want to give complete form to his reflections on the lost urban palimpsest. The methods of elaboration of the model will be discussed in detail in the essays that make up the text; for the extraordinary executive wisdom and the material rendering bordering on illusionism, it is right to mention Officina Materia e Forma, by the late friend Marco Travaglini, who did not know that with this work he had created his swan song. The expensive choice to commission a model, rather than a series of graphic works, found in the Dino and Ernesta Santarelli Foundation, in the person of Dr. Paola Santarelli, an attentive and enthusiastic promoter: therefore, a physical, tangible object was chosen, which for the people of Amatrice can represent the link with an unrepeatable but, hopefully, not totally irrecoverable past.
2022
9788836640546
Nel precedente volume di questa serie, che la Fondazione Dino ed Ernesta Santarelli ha ideato per mettere a disposizione di chi dovrà in varie maniere occuparsi della nuova Amatrice quanti più dati possibile su quella antica, si è già esposto quanto finora noto o ipotizzato sull’Amatrice precedente alla distruzione del 1529. In questo secondo volume si cercherà di dare ragione dell’aspetto che Amatrice presentava ancora alla vigilia del 24 agosto 2016, nonostante i danni inflitti al suo armonioso centro storico dagli ultimi cinquant’anni di improvviso benessere. Nonostante sopraelevazioni incongrue, e una fiducia collettiva oggi sconcertante sulla validità di enormi cordoli e solettoni in cemento armato come esclusivi presidi antisismici, l’assetto urbano di Amatrice conservava ancora l’impianto duecentesco, e una facies che lo differenziava da tutti gli abitati circonvicini (che, come Amatrice all’epoca, si fregiavano del titolo di città). Davanti agli occhi del visitatore che si aspettava un borgo appenninico, infatti, si apriva la lunga e larga ‘strada diritta’, poi divenuta il Corso, rettilinea e orientata Est-Ovest come le altre cinque vie a essa parallele, tagliate da due (ma forse in origine quattro) vie perpendicolari. Lungo queste strade una vera e propria civiltà urbana aveva stratificato più palazzi e palazzetti che non stalle e rimesse, e chiese e torri e, fino all’infittimento del tessuto urbano della seconda metà del XX secolo, anche giardini e orti. Dei singoli edifici la testimonianza più qualificata è costituita dai vari scritti di Andrea Massimi, che aveva potuto frequentarli e qualche volta fotografarne i dettagli architettonici più meritevoli, arricchendo la descrizione con una mole di dettagli tratti da sue ricerche d’archivio, purtroppo non sistematizzate. Le tristi congiunture che hanno accompagnato e ritardato la stesura di questo libro, con la chiusura di archivi e biblioteche, hanno impedito di puntualizzare le acquisizioni del Massimi e degli altri studiosi che sulle pagine di “Fidelis Amatrix” hanno scritto per qualche anno interessanti, anche se frammentari, brani di storia locale. Importanti contributi più moderni, riportati in bibliografia, hanno già interessato singoli monumenti e contesti artistici: non essendo stati in grado per ora di approfondirli, si spera di averli integrati, tentando di valutare come le vicende storiche degli ultimi cinque secoli avessero contribuito a creare il volto urbano di Amatrice, solo parzialmente scalfito, come già detto, dal benessere del cinquantennio che aveva preceduto il sisma del 2016. Distruzioni e ricostruzioni intensive, soprelevazioni incontrollate, sostituzioni di intonaci e infissi con altri più moderni e forse più funzionali, ma di certo non più belli, sono stati infatti il prezzo che la vecchia Amatrice agropastorale aveva pagato ai tempi moderni.A testimonianza della sua perduta armonia, presentiamo quindi tutti gli elaborati e le migliori immagini del plastico in scala 1:100 del centro storico di Amatrice come doveva presentarsi nel 1908, quando esso costituiva ancora la totalità dell’abitato, e fu documentato in un catasto fortunatamente conservatosi all’Archivio di Stato di Rieti1 (fig. 1). Il plastico è stato ideato e progettato dallo scrivente, con la validissima collaborazione degli architetti Giulia Catalani, Simone Lucchetti, Antonio Mirandola e Massimiliano Storgato, che con la loro tesi di laurea hanno posto le premesse per la realizzazione dei grafici che qui si presentano. Questi profili delle strade di Amatrice costituiscono la sintesi di una lunga ricerca storicoarchitettonica e storicourbanistica, tale da conferire al plastico l’autorevolezza di una documentazione, più che il fascino di un’evocazione. Tutte le testimonianze grafiche, fotografiche e archivistiche che è stato possibile reperire sono confluite nell’opera di restituzione; è doveroso il ringraziamento dell’intero gruppo all’architetto Giulio Aniballi, che ha messo a nostra disposizione la sua enorme conoscenza del costruito di Amatrice, maturata nel corso di una lunga attività professionale, in attesa che egli stesso voglia dare forma compiuta alle sue riflessioni sul perduto palinsesto urbano. Delle modalità di elaborazione del plastico si parlerà diffusamente nei saggi che compongono il testo; per la straordinaria sapienza esecutiva e per la resa materica ai limiti dell’illusionismo è doveroso citare Officina Materia e Forma, del compianto amico Marco Travaglini, che non sapeva di aver creato, con quest’opera, il suo canto del cigno. La costosa scelta di commissionare un plastico, anziché una serie di elaborati grafici, ha trovato nella Fondazione Dino ed Ernesta Santarelli, nella persona della dottoressa Paola Santarelli, un’attenta ed entusiasta promotrice: si è optato quindi per un oggetto fisico, tangibile, che per gli amatriciani possa rappresentare il legame con un passato irripetibile ma, si spera, non totalmente irrecuperabile.
Amatrice; Terremoto; Ricostruzione
03 Monografia::03a Saggio, Trattato Scientifico
Amatrice. Studi e ricerche per la ricostruzione della città / Viscogliosi, Alessandro. - (2022).
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Viscogliosi_Amatrice-studi-ricerche_2022.pdf

solo gestori archivio

Note: Copertina, frontespizio, indice, prefazione
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.18 MB
Formato Adobe PDF
1.18 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1681162
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact