Traduzione metodologicamente innovativa della povest' di Ivan Turgenev "Nakanune". Sono state attuate tutte le strategie traduttive volte a rendere il testo d'arrivo fruibile il più possibile con la stessa freschezza e fluidità con cui si presentava al lettore russo coevo.

Alla vigilia / Caramitti, Mario. - (2023), pp. 19-203.

Alla vigilia

mario caramitti
2023

Abstract

Traduzione metodologicamente innovativa della povest' di Ivan Turgenev "Nakanune". Sono state attuate tutte le strategie traduttive volte a rendere il testo d'arrivo fruibile il più possibile con la stessa freschezza e fluidità con cui si presentava al lettore russo coevo.
2023
9791280794093
Ivan Turgenev; Nakanune; Alla vigilia; teoria della traduzione; omologazione; attualizzazione
03 Monografia::03e Traduzione di libro
Alla vigilia / Caramitti, Mario. - (2023), pp. 19-203.
File allegati a questo prodotto
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1679649
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact