This looks at artificial international languages, their rationale, their implementation, and their inevitable failure. After a brief note on Esperanto (Derrick Plant), Janet Bowker examines the Basic English project, dating back to the 1920s, and experimented with until the mid-forties. In the other complementary half of the book, Michèle Séror describes a parallel initiative for Le Francais Fondamentale. Far from being a work of purely academic interest, the cases raise discussions about the natural, as opposed to the engineered, dynamics of the spread of international lingue francae, and the role of simplification-elaboration in language contact, growth and variation. The pedagogic counterpart is also analysed, considering the grading of learning experiences as part of the natural development of fully-functional communicative repertoires through a series of learner interlingue.
"Basic English" - a candidate for an international language? / Bowker, Janet; D., Plant; M., Séror. - STAMPA. - (1991), pp. 37-107.
"Basic English" - a candidate for an international language?
BOWKER, Janet;
1991
Abstract
This looks at artificial international languages, their rationale, their implementation, and their inevitable failure. After a brief note on Esperanto (Derrick Plant), Janet Bowker examines the Basic English project, dating back to the 1920s, and experimented with until the mid-forties. In the other complementary half of the book, Michèle Séror describes a parallel initiative for Le Francais Fondamentale. Far from being a work of purely academic interest, the cases raise discussions about the natural, as opposed to the engineered, dynamics of the spread of international lingue francae, and the role of simplification-elaboration in language contact, growth and variation. The pedagogic counterpart is also analysed, considering the grading of learning experiences as part of the natural development of fully-functional communicative repertoires through a series of learner interlingue.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.