The language of democracy between Words and Facts