Le università medievali, fenomeno europeo