Esistono le periferie?

The interpretative category of the suburbs has had and still has a large diffusion and is widely used. It is a dimension that has had an important meaning in the modern and contemporary city, but which is now being dispersed. His sense and his heuristic capacity lose strength. The periphery was defined with respect to a centre, in relation to the conformation of the city itself, and was inserted into a hierarchy of values. Today all this has profoundly changed and that interpretative category is distorted and perhaps inadequate.

La categoria interpretativa delle periferie ha avuto e ha tuttora una larga diffusione ed è ampiamente utilizzata. È una dimensione che ha avuto un significato importante nella città moderna e contemporanea, ma che ora si sta disperdendo. Il suo senso e la sua capacità euristica perdono forza. La periferia era definita rispetto a un centro, in relazione alla conformazione stessa della città, e veniva inserita in una gerarchia di valori. Oggi tutto questo è profondamente cambiato e quella categoria interpretativa risulta distorta e forse inadeguata.