Note sull'interpretazione

Ai fini di ciò che vogliamo esporre è utile immaginare che la nozione di interpretazione possa essere vista come un prisma. Questa immagine, d’altronde, coglie alcuni elementi dell’interpretazione stessa. L’interpretazione – come il prisma fa con la luce – compone e ricompone. La luce e la parola possono seguire percorsi diversi. Ognuno dei paragrafi seguenti contiene qualche osservazione relativa ad una faccia del “prisma-interpretazione”, ovvero relativa a quegli aspetti che in base alla nostra esperienza hanno assunto maggiore rilevanza di altri. Il prisma-interpretazione presenta anche altre facce e percorsi, che si sarebbero resi evidenti attraverso una luce diversa