Jewish Languages and Jewish Characters in Giovan Battista Andreini's Lo Schiavetto

Analisi di alcuni elementi linguistici e dei personaggi di 'ebrei' presenti nella commedia del 1612 'Lo schiavetto' di Giovan Battista Andreini (1576-1654). In particolare il testo di Andreini è indagato alla prospettiva di un evento di forte impatto come la creazione del ghetto d Mantova inaugurato il 24 febbraio 1612. Alla luce di tale momento storico vanno interpretati l'uso di molti vocaboli giudaizzanti, la parodia di alcuni personaggi e soprattutto il monologo del personaggio Sensale. Anche la figura retorica del Doppio. tipica dell'Andreini, risuona nel caso dello 'Schiavetto' di riferimenti socialmente più circostanziati. Analysis of some linguistic aspects and of some 'Jewish characters' of the 1612 Comedy 'Lo schiavetto' by Giovan Battista Andreini (1576-1654). In the article Andreini'a text is emphasided in relationship with a great event: the foundation of the Mantua Ghetto on February 24th 1612. In this perspective the article studies some linguistic elements, a parodic attitude towards those 'Jewish characters', a monologue by the character Sensale, and finally the rethoric figure of the Double, very much a constant in Andreini's work, that sounds more socially defined in this text.