Linguaggi di programmazione e responsabilità

Il saggio propone un approfondimento sulle strutture di creazione e di governo tecnico delle tecnologie digitali, ed in particolare una riflessione sul linguaggio informatico, al fine di offrire un quadro di elementi di fatto rilevanti ai fini della impostazione dei più generali problemi di responsabilità giuridica. In questa prospettiva, si evidenziano le caratteristiche dei linguaggi di programmazione e le fasi di creazione dei software, insieme al tema dei requisiti che i programmatori informatici devono prendere in considerazione nella scrittura di programmi per elaboratori elettronici (requisiti del software). Si illustrano quindi alcuni problemi di interpretazione e di traduzione dei requisiti del sofware dal linguaggio naturale al linguaggio artificiale di programmazione, nel contesto della branca della scienza informatica chiamata Software Requirements Engineering. Su questa base si offrono elementi per inquadrare specifici problemi giuridici di responsabilità e di liceità dovuti alla eventualità di erronea o incompleta selezione dei requisiti del software o ad errori della loro traduzione in linguaggi artificiali.