Anisotropic scintillators for particle Dark Matter direct detection