Spazi per il sacro

The space, more than the form itself, must be the vector of an architectural discourse that does not merely describe or depict the mystery, but is rather able of arousing it by embodying it. A space with these characteristics is not already a space that represents something, but it is in substance; it is achivied with an act of inhabiting that becomes critical and reflective and, as such, cannot be accomplished except through presence and experience. The relationship between the person and the sacred place is observed on both an architectural and urban scale, addressing all the relationships that such a space can weave with the faithful, citizens and users. Parish complexes and their churches are an important legacy of the past that still play a relevant role in cities. The volume presents a series of projects that the authors have developed and, at times, realised over the years.

Lo spazio, più che la forma in sé, deve essere il vettore di un discorso architettonico che non si limiti a descrivere o raffigurare il mistero, ma che sia piuttosto capace di suscitarlo incarnandolo. Uno spazio con queste caratteristiche non è già uno spazio che rappresenta qualcosa ma lo è a tutti gli effetti; esso si realizza con un atto dell’abitare che si fa critico e riflessivo e, come tale, non può compiersi se non attraverso la presenza e l’esperienza. Il rapporto tra persona e luogo sacro è osservato sia alla scala architettonica che alla scala urbana, affrontando tutte le relazione che un tale spazio può tessere con fedeli, cittadini, utenti. I complessi parrocchiali e le loro chiese sono una importante eredità del passato che tuttora svolgono un ruolo rilevante nelle città. Il volume presenta una seri di progetti che negli anni gli autori hanno sviluppato e, talora, realizzato.