Numerical approximation of heat flow problems across highly conductive layers