Il tema della scala è stato ampiamente trattato dal Vanvitelli nella progettazione del palazzo Reale di Caserta. Lo sviluppo delle scale è legato al programma delle funzioni che il Vanvitelli aveva previsto per ogni piano della reggia. Oltre la scala regia, furono realizzate numerose altre scale così denominate:”scale principali, scale per gli appartamenti del Principe e della Principessa Reali, dei Principi (di età minore e di età maggiore), scale negli angoli del palazzo per discendere ai giardini, scale segrete, scale di accesso alle logge negli angoli del palazzo, scalette per le cameriste, scala segreta di accesso alla cappella, scaletta di accesso alla loggia di mezzo, scaletta a lumaca per discendere nella tribuna di sotto” (Cfr.: L. Vanvitelli, Dichiarazione dei disegni del Real Palazzo di Caserta, Napoli 1756). Il rilievo delle scale del Palazzo Reale ha inoltre consentito una conoscenza più approfondita di come si svolgeva la vita quotidiana all’interno del grande palazzo. E’ stato necessario, per alcune di esse, anche un inquadramento topografico e specifici protocolli operativi per restituire forme e strutture complesse. The issue of scale has been widely covered by Vanvitelli in the design of the Royal Palace of Caserta. The development of scales is related to program functions that Vanvitelli had planned for each floor of the palace. Besides the royal stairway, stairs were built many other well known: "the main stairs, stairs to the apartments of the Prince and Princess Royal, of the Princes (and a minor of age), in the corners of the palace stairs to descend to the gardens, secret staircases, stairs leading to the lodges in the corners of the building, steps for the maids, the secret staircase to the chapel, ladder access to the loggia of the way, snail ladder to descend into the forum under "(See: L. Vanvitelli , Declaration of drawings of the Royal Palace of Caserta, Naples, 1756). The relief of the stairs of the Palais Royal has also allowed a better understanding of how the daily life inside the large building. It 'was necessary for some of them, a topographic framework and specific operational protocols to return forms and complex structures.
Scale e funzioni / Cundari, Cesare; Martone, Maria. - STAMPA. - (2005), pp. 133-144.
Scale e funzioni
CUNDARI, Cesare;MARTONE, Maria
2005
Abstract
Il tema della scala è stato ampiamente trattato dal Vanvitelli nella progettazione del palazzo Reale di Caserta. Lo sviluppo delle scale è legato al programma delle funzioni che il Vanvitelli aveva previsto per ogni piano della reggia. Oltre la scala regia, furono realizzate numerose altre scale così denominate:”scale principali, scale per gli appartamenti del Principe e della Principessa Reali, dei Principi (di età minore e di età maggiore), scale negli angoli del palazzo per discendere ai giardini, scale segrete, scale di accesso alle logge negli angoli del palazzo, scalette per le cameriste, scala segreta di accesso alla cappella, scaletta di accesso alla loggia di mezzo, scaletta a lumaca per discendere nella tribuna di sotto” (Cfr.: L. Vanvitelli, Dichiarazione dei disegni del Real Palazzo di Caserta, Napoli 1756). Il rilievo delle scale del Palazzo Reale ha inoltre consentito una conoscenza più approfondita di come si svolgeva la vita quotidiana all’interno del grande palazzo. E’ stato necessario, per alcune di esse, anche un inquadramento topografico e specifici protocolli operativi per restituire forme e strutture complesse. The issue of scale has been widely covered by Vanvitelli in the design of the Royal Palace of Caserta. The development of scales is related to program functions that Vanvitelli had planned for each floor of the palace. Besides the royal stairway, stairs were built many other well known: "the main stairs, stairs to the apartments of the Prince and Princess Royal, of the Princes (and a minor of age), in the corners of the palace stairs to descend to the gardens, secret staircases, stairs leading to the lodges in the corners of the building, steps for the maids, the secret staircase to the chapel, ladder access to the loggia of the way, snail ladder to descend into the forum under "(See: L. Vanvitelli , Declaration of drawings of the Royal Palace of Caserta, Naples, 1756). The relief of the stairs of the Palais Royal has also allowed a better understanding of how the daily life inside the large building. It 'was necessary for some of them, a topographic framework and specific operational protocols to return forms and complex structures.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.