Risk reduction when transporting dangerous goods : road or rail?