Comparison between trolley-bus and tram vehicles: performances and consequent environmental impact