Il Duomo di Lucca - Le volte

I due contributi appartengono a diverse parti del volume in esame. L’uno, a carattere analitico, riferito alla Chiesa di S. Martino a Lucca, inserito nella parte dedicata alle opere paradigmatiche del gotico italiano ("i capolavori"), illustra le fasi costruttive del cantiere medievale, evidenziando anche gli ultimi contributi emersi con i rilievi realizzati per i lavori di restauro. L’altro, a carattere più critico, è inserito nella parte in cui si propone come approfondimento tematico su ricorrenti problematiche tipologico-espressive del periodo medievale ("lo stile dell'epoca"). In questo caso si evidenzia l’apporto spaziale, tipologico, linguistico, simbolico, delle superfici voltate, con particolare attenzione anche agli elementi delle costolonature. INGLESE: The first one is analytical and refers to the Church of Saint Martin in Lucca, put in the specific part about the works that are illustrative of the Italian Gothic Style; it shows the constructive phases of the medieval construction site highlighting the interventions that lastly appeared because of the last restauration surveys. On the other hand, the other one is more critical and it is considered a thematic examination about recurring expressive-typological matters of Middle Age. In this case the spatial, typological, linguistic, symbolic, contribution of the turned surfaces is underlined and it pays particularly attention to ribs' elements.