L’America Latina in Italia: la strategia delle antologie