From New York to ROme: Eugène Berman's "Journey to Italy" between reality and imagination

Il contributo ricostruisce il rapporto dell'artista e scenografo russo Eugene Berman con l'Italia, alla quale approdò dopo un periodo trascorso negli Stati Uniti nella cerchia dei modernisti di Harvard. Nella prima parte si tratteggia mediante materiali inediti il suo periodo italiano, avviato dalla sua prima monografica alla galleria L'Obelisco di Roma nel 1949 e conclusosi con la sua scomparsa nel 1971, e viene messa a fuoco la sua collocazione nell'ambito surrealista, dall'appartenenza ai Neo-romantici di Barr e Soby fino all'inserimento in una tendenza di arte fantastica, di ascendenza dechirichiana, condivisa con Fabrizio Clerici. Nella seconda parte si evidenzia l'Italia immaginaria presente nell'opera di Berman, con particolare riferimento al libro da lui illustrato Viaggio in Italia (1951), introdotto dal poeta Raffaele Carrieri.