Vita monastica, committenze artistiche e trasformazioni architettoniche nel Cinquecento e Seicento