Gli smart contracts come prodotti software

Il saggio affronta i problemi di qualificazione e trattamento giuridici degli smart contracts nella originale prospettiva dei prodotti software soffermandosi in particolare sui processi di creazione dei programmi per elaboratore e sulle inerenti questioni legati ai linguaggi di programmazione, in particolare con riferimento alle tematiche "traduttologiche" ed ermeneutiche che si propongono nel passaggio dal linguaggio naturale al linguaggio di programmazione. In coerenza alla ricostruzione del fenomeno tecnico, l' a. prende posizione su alcune questioni relative al rapporto tra gli smart contract e la teoria generale del contratto, teorizzando la figura della "asimmetria informatica" e individuando due distinti piani di rischio - il rischio dell'esecuzione e il rischio della dichiarazione - in relazione a due distinte nozioni giuridiche di smart contracts, la prima quale mero dispositivo tecnologico di esecuzione di contratti; la seconda quale contratto autosecutivo.