From the book to the inventory and vice versa: the many roads that lead to the reconstruction of the ancient libraries. The case of Santa Maria del Popolo in Rome