"Un fenicio che reca legno americano?". Una scheda per d'Annunzio e Passerini

The article reports the discovery of proofs of The Vocabolario dannunziano by Passerini corrected by the same d'Annunzio. It is material still unknown that enables to look at D'Annunzio's work from a different point of view: besides suggesting the meanings of many words, d'Annunzio indicates also his lexical sources.

L'articolo segnala, alla Biblioteca Nazionale di Roma, la scoperta di bozze di stampa del Vocabolario dannunziano di Passerini corrette dallo stesso d'Annunzio. Si tratta di un materiale di cui non si conosceva l'esistenza, e che permette di osservare da un'angolazione inedita il laboratorio linguistico dannunziano: oltre a suggerire i significati di molte parole, d'Annunzio indica infatti anche le fonti da cui ha attinto le varie voci.