La tutela del paesaggio in Italia: la ricostruzione dell'iter legislativo per l'intervento di restauro.

This essay reconstructs the long legislative process for the protection of historic gardens, the landscape and the environment in Italy, with references to Art. 9 of the Italian Republic’s Constitution. From the critical rereading of the rules promulgated from the early twentieth century up to the most recent updates of the Codice dei beni culturali e del paesaggio (2014), the study shows that the elaboration and publication of a law is the expression of the thinking and the culture of a community over time. The articulated evolution of the legislation on landscape assets in Italy has in facts led to a greater awareness of the value of natural heritage and has favored the definition of ever more effective legal instruments to direct the conservation and restoration interventions in the national territory, respecting the historical stratifications and its aesthetic qualities.

Con riferimento all’Art. 9 della Costituzione della Repubblica Italiana, il saggio ricostruisce il lungo percorso legislativo per la tutela dei giardini storici, del paesaggio e dell’ambiente in Italia. Dalla rilettura critica delle norme promulgate a partire dai primi anni del Novecento fino ai più recenti aggiornamenti del Codice dei beni culturali e del paesaggio (2014), lo studio evidenzia che l’elaborazione e la pubblicazione di una legge è l’espressione del pensiero e della cultura di una collettività nel corso del tempo. L’articolata evoluzione della normativa sui beni paesistici in Italia, infatti, ha determinato una maggiore presa di coscienza del valore del suo patrimonio naturale e ha favorito la definizione di strumenti giuridici sempre più efficaci per indirizzare gli interventi di conservazione e di restauro sul territorio nazionale, nel rispetto delle stratificazioni storiche e delle sue qualità estetiche.