E' una raccolta di testi giovanili in prosa, poco conosciuti, semplici, quasi infantili che hanno, in alcuni casi, il sapore di una fiaba e che mal si collegano, in un primo momento, all'immagine ufficiale di Whitman bardo, altisonante, estremo. I due testi di approfondimento critico posti in appendice (rispettivamente di Lewis Fried e di Noeleen Hargan) aiutano a capire meglio il contesto storico letterario da cui questi racconti scaturiscono e le difficoltà, notevoli, che ne hanno accompagnato la traduzione. Si è cercato di dar conto della ricchezza di un'opera giovanile affrontata non per convincere ma per raccontare la vita nello sforzo costante di raccontare il passaggio tra vita vissuta e approdo narrativo.
Come coccole di cedro: la prima narrativa di W.Whitman / Tattoni, Igina; Castelli, Gemma. - STAMPA. - 1:(2002), pp. 1-300.
Come coccole di cedro: la prima narrativa di W.Whitman.
TATTONI, Igina;
2002
Abstract
E' una raccolta di testi giovanili in prosa, poco conosciuti, semplici, quasi infantili che hanno, in alcuni casi, il sapore di una fiaba e che mal si collegano, in un primo momento, all'immagine ufficiale di Whitman bardo, altisonante, estremo. I due testi di approfondimento critico posti in appendice (rispettivamente di Lewis Fried e di Noeleen Hargan) aiutano a capire meglio il contesto storico letterario da cui questi racconti scaturiscono e le difficoltà, notevoli, che ne hanno accompagnato la traduzione. Si è cercato di dar conto della ricchezza di un'opera giovanile affrontata non per convincere ma per raccontare la vita nello sforzo costante di raccontare il passaggio tra vita vissuta e approdo narrativo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.