«ПЕРЕВОРАЧИВАЯ СТРАНИЦУ» «МАНДРАГОРА» – ПРИДВОРНАЯ КОМЕДИЯ И ПАРОДИЯ НА «ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ» / "Voltando carta". La Mandragola come commedia cortigiana e parodia del Cantico dei Cantici

Nel quadro di una riscoperta della duratura e intensa attività di Machiavelli al servizio politico-diplomatico, culturale, militare dei due papi medicei, il saggio muove dalla duplice esigenza a) di contestualizzare la Mandragola all'interno della restante produzione letteraria di Machiavelli (tra il Principe e la tarda Esortazione alla penitenza), b) di ricollocare quest'opera all'interno del contesto storico, fiorentino e romano curiale, nel quale e per il quale la commedia fu concepita, o quanto meno ridefinita e rappresentata nel 1520, quale scritto d'apparato. Sistematico, fitto e coerente è il tessuto di riferimenti biblici, mariani e cristologici che sorregge (sin dal titolo) la Mandragola, la cui intenzione profonda, encomiastica e politica, può essere rivelata tramite la chiave nascosta del Cantico dei cantici di Salomone, nel quale proprio la mandragola appare come afrodisiaca pianta odorosa.