Salomon Munk and the Historiography of Medieval Arabic and Jewish Philosophy in the Nineteenth Century

Salomon Munk ha inaugurato nella prima metà dell'Ottocento il campo di studi che oggi noi chiamiamo "Jewish and Islamic Studies" a partire dalla consapevolezza che la storia della filosofica occidentale non potesse essere completa senza il contributo essenziale dei filosofi ebrei e islamici ed arabi medievali. L'articolo ricostruisce le premesse del lavoro pionieristico di Munk e le sue fruttuose polemiche con illustri orientalisti e/o storici della filosofia di lingua tedesca (Heinrich Ritter) o francese (Ernest Renan ) per affermare l'originalità e l'importanza della filosofia ebraica ed araba medievale nell'ambito della storiografia filosofica del suo tempo. I suoi studi e le sue traduzioni di filosofi come Maimonide e Salomon Ibn Gabirol sono stati considerati, e lo sono ancora oggi, dei classici dai medievisti, dai filosofi contemporanei e, last but not least, dagli studiosi di filosofia del Rinascimento.