Questo contributo mira a studiare la storia editoriale delle traduzioni di Italo Calvino in lingua spagnola. Interrogando il database BIBLIC (Repertorio Bibliografico Italo Calvino), è possibile ricostruire la fortuna di Calvino in America Latina e in Spagna. L’arco temporale studiato va dal 1956, anno della primissima pubblicazione in lingua spagnola, ad oggi. L'indagine si articola in tre fasi: la prima si sviluppa in America Latina; la seconda, seppur in grave ritardo, in Spagna; l'ultima, invece, abbraccia le edizioni postume.
Biblic. Un repertorio bibliografico / Ciotti, Monica. - (2019). (Intervento presentato al convegno Calvino nel paesaggio delle parole tenutosi a Rome; Italy).
Biblic. Un repertorio bibliografico
ciotti monica
2019
Abstract
Questo contributo mira a studiare la storia editoriale delle traduzioni di Italo Calvino in lingua spagnola. Interrogando il database BIBLIC (Repertorio Bibliografico Italo Calvino), è possibile ricostruire la fortuna di Calvino in America Latina e in Spagna. L’arco temporale studiato va dal 1956, anno della primissima pubblicazione in lingua spagnola, ad oggi. L'indagine si articola in tre fasi: la prima si sviluppa in America Latina; la seconda, seppur in grave ritardo, in Spagna; l'ultima, invece, abbraccia le edizioni postume.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
